Harlem’s Espaillat “Nearly 400 Bills Passed In The The House of Representatives This Year”

Dear friend,

The House of Representatives passed nearly 400 bills this year, including bipartisan legislation to lower health care costs, raise wages and improve the lives of my constituents throughout New York’s 13th congressional district. Some of the bipartisan bills we’ve passed would:

• Protect all New Yorkers with pre-existing conditions & lower drug costs,
• Give workers a long overdue raise and make sure women are paid fairly for their work,
• Protect the retirement of those who worked hard all their lives,
• Enact gun safety background checks,
• Cut taxes for Gold Star families,
• Protect consumers from being ripped off by fine print contracts, and
• Support veterans.

But 80 percent of the bills we’ve passed this year are being held up by the Senate. And most of this legislation is bipartisan – that’s more than 275 bills with Democratic and Republican support that would make a real difference in the lives of people in our district awaiting action in the Senate.

I will continue working across the aisle in the House to get things done for constituents of New York’s 13th congressional district. And I want to hear from you. Please take our short survey and let me know what your top priorities are as we look ahead to next year.

Sincerely,

Adriano Espaillat
Member of Congress
Proudly representing New York’s 13th congressional district

Spanish

Apreciados amigos,La Cámara de Representantes ha aprobado cerca de 400 proyectos de ley en lo que va de año, incluida una legislación bipartidista para reducir los costos de atención médica, aumentar los salarios y mejorar la vida de mis constituyentes en todo el distrito congresual 13 de Nueva York. Algunos de los proyectos de ley bipartidistas que aprobamos serían:

• Proteger a todos los neoyorquinos con condiciones médicas preexistentes & reducción de los precios de los medicamentos,
• Otorgar a los trabajadores un aumento de sueldo pendiente desde hace tiempo y garantizar que las mujeres reciban un pago justo por su trabajo,
• Proteger la jubilación de aquellos que trabajaron duro toda su vida.
• Promulgar leyes de seguridad de armas con verificaciones de antecedentes,
• Reducir los impuestos para las familias Gold Star (familiares inmediatos de miembros de las Fuerzas Armadas de los EE. UU. que han muerto en combate o en apoyo de ciertas actividades militares),
• Proteger a los consumidores de ser estafados por contratos de letra pequeña, y
• Apoyar a los veteranos.

Pero el 80 por ciento de los proyectos de ley que aprobamos este año están siendo retenidos por el Senado. Y la mayor parte de estas legislaciones son bipartidistas, es decir, más de 275 proyectos de ley con apoyo demócrata y republicano que marcarían una diferencia real en la vida de las personas en nuestro distrito que esperan acción en el Senado.

Pie de foto: Legislaciones introducidas por el congresista Adriano Espaillat durante el año legislativo 2019 y que fueron aprobadas.

Continuaré trabajando más allá de lo partidario en la Cámara para alcanzar logros para los constituyentes del distrito congresual 13 de Nueva York. Y me gustaría saber de usted. Favor de responder nuestra breve encuesta y hágame saber cuáles son sus principales prioridades mientras avanzamos hacia el próximo año.

Sinceramente,

Adriano Espaillat
Miembro del Congreso
Representando orgullosamente al distrito congresual 13 de Nueva York