Harlem Rep. Espaillat Statement On Trump Forcing International Students To Leave

Today, Representative Adriano Espaillat released the following statement in response to the Trump administration’s decision to bar international student visa holders from U.S. institutions of higher education.

“The Trump Administration’s decision to bar international student visa holders from the United States whose institutions of higher education are conducting online-only courses the fall, in the midst of a deadly pandemic that requires social distancing to remain safe, is yet another unnecessary attack on our immigration system and a self-inflicted blow to America’s global leadership,” said Rep. Adriano Espaillat. “Trump’s short-sighted policy is extremely harmful and devasting to students, our nation’s premier institutions of higher education and research, the American economy, and the future competitiveness of our nation. The administration is not only exploiting the pandemic to expel individuals here lawfully; it is also attempting to perpetuate its mythical narrative that the crisis is over by forcing universities to reopen prematurely despite serious health and safety concerns.

“I urge all students who need clarity on their situation to contact their provosts, deans, advisors, and international student offices. I have been in touch with the colleges and universities in my district, who are all working to find a way forward and assist students adversely impacted by the administration’s decision. I encourage international students to study in New York’s 13th congressional district to reach out to my office if they need assistance in this process.

“The world’s best and brightest come to the United States to learn from some of the best institutions of higher education in the world, and the mutual benefit is shared by our country and these students for the betterment of all. I will continue working with my colleagues to oppose the Trump Administration’s irrational decision and demand that this policy be rescinded immediately.”

First elected to Congress in 2016, Rep. Adriano Espaillat is serving his second term in Congress where he serves as a member of the influential U.S. House Foreign Affairs Committee, the House Committee on Transportation and Infrastructure, and the House Small Business Committee.  He serves as a Senior Whip of the House Democratic Caucus and is a member of the Congressional Hispanic Caucus (CHC) where he also serves in a leadership role as CHC Whip. He is also chairman of the CHC Task Force for Transportation, Infrastructure and Housing. Rep. Espaillat’s Congressional District includes Harlem, East Harlem, northern Manhattan and the north-west Bronx.  To find out more about Rep. Espaillat, visit online at https://espaillat.house.gov/.

Spanish

Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) emitió la siguiente declaración en respuesta a la decisión de la administración Trump de prohibir a los titulares de visas de estudiantes internacionales quedarse en el país si las instituciones de educación superior de EE.UU. solo les ofrecen clases en línea.

“La decisión de la Administración Trump de prohibir quedarse en el país a los titulares de visas de estudiantes internacionales de los Estados Unidos, cuyas instituciones de educación superior solo les ofrecen cursos en línea en el otoño, en medio de una pandemia mortal que requiere distanciamiento social para mantenerse a salvo, es otro ataque innecesario contra nuestro sistema de inmigración y un golpe autoinfligido al liderazgo global de Estados Unidos”, dijo el Rep. Adriano Espaillat (NY-13). “La política miope de Trump es extremadamente perjudicial y devastadora para los estudiantes, las principales instituciones de educación superior e investigación de nuestra nación, la economía estadounidense y la competitividad futura de nuestra nación. La Administración no solo está explotando la pandemia para expulsar a las personas que están aquí legalmente; también está tratando de perpetuar su narrativa mítica de que la crisis ha terminado, forzando a las universidades a reabrir prematuramente a pesar de las serias preocupaciones de salud y seguridad que esto implica.

“Insto a todos los estudiantes que necesitan claridad sobre su situación a comunicarse con sus representantes, decanos, asesores y oficinas de estudiantes internacionales. He estado en contacto con las universidades de mi distrito, que están trabajando para encontrar un camino a seguir y ayudar a los estudiantes afectados negativamente por la decisión de la Administración. Animo a los estudiantes internacionales que estudian en el distrito congresual 13 de Nueva York a comunicarse con mi oficina si necesitan ayuda en este proceso.

“Las mejores y más brillantes mentes del mundo vienen a Estados Unidos para aprender en algunas de las mejores instituciones de educación superior del mundo, y nuestro país y estos estudiantes comparten el beneficio mutuo para el mejoramiento de todos. Continuaré trabajando con mis colegas para oponerme a la decisión irracional de la Administración Trump y exigir que esta política sea rescindida de inmediato”.

Elegido por primera vez al Congreso en 2016, el congresista Adriano Espaillat está cumpliendo su segundo mandato en el Congreso, donde se desempeña como miembro del influyente Comité de Asuntos Exteriores, del Comité de Transporte e Infraestructura, y del Comité de Pequeños Negocios de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Sirve como Coordinador Superior (Senior Whip) del Caucus Demócrata de la Cámara y es miembro del Caucus Hispano del Congreso (CHC) en el cual desempeña un papel de liderazgo como Coordinar (Whip) del CHC. También es presidente del Grupo de Trabajo sobre Transporte, Infraestructura y Vivienda del CHC. El Distrito Congresual del Cong. Espaillat incluye Harlem, East Harlem, el norte de Manhattan y el noroeste de El Bronx. Para obtener más información sobre el congresista Espaillat, visite la página de internet https://espaillat.house.gov/.