Harlem Rep. Espaillat Issues Statement On $25 Million Funding For NYC Asylum Seekers (Spanish)

Today, the Federal Emergency Management Agency (FEMA) and U.S. Customs and Border Protection (CBP), announced an additional disbursement of $25 million in emergency funding from the Shelter and Services Program (SSP).

Including the Emergency Food and Shelter Program – Humanitarian Awards (EFSP-H) to New York City.

This money will support local government and nonprofit entities in the City that are working to provide humanitarian relief to newly-arrived asylum seekers and immigrant families. 

“Today’s announcement from FEMA and CBP to allocate $25 million to New York to support newly arrived asylum seekers highlights our national ongoing efforts to support local communities providing critical services for these families, ” said Rep. Espaillat. “This emergency funding strengthens our efforts to provide these vital services for migrant families upon their arrival, and furthers our commitment to working together with the Biden-Harris Administration to ensure all families are supported when they need our assistance the most.”

Earlier this Congress , Representative Adriano Espaillat (NY-13) led a letter to FEMA on behalf of the New York delegation which urged FEMA to swiftly provide New York City with a sizeable portion of SSP and EFSP-H funding to assist asylum seekers and new arrivals to the city. T oday’s announcement builds on Rep. Espaillat’s ongoing efforts to champion support of newly arrived migrant families to New York City and major metropolitan regions around the nation.

Spanish

Declaración del congresista Adriano Espaillat sobre la distribución de $25 millones para apoyar a los solicitantes de asilo en la ciudad de Nueva York

Hoy, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP) anunciaron un desembolso adicional de $25 millones en fondos de emergencia del Programa de Refugio y Servicios (SSP) y del Programa de Alimentos y Refugio de Emergencia – Subvenciones Humanitarias (EFSP-H) a la Ciudad de Nueva York. Este dinero apoyará al gobierno local y a las entidades sin fines de lucro de la ciudad que están trabajando para brindar ayuda humanitaria a los solicitantes de asilo y a las familias inmigrantes recién llegados.

• A Call To Serve: Uniting America Through Community Volunteerism From Harlem To Hawaii
• The Peanut Farmer In Harlem: Jimmy Carter’s Unconventional Campaign Trail
• McQuillan’s World: A Phoenix Will Arise From Ashes
• NYC Health Department’s Tips For A Safe And Happy New Year’s Eve
• Sponsored Love: 7 Fantastic Reasons To Stay At A Modern RV Resort When Vacationing In Florida

“El anuncio de hoy de FEMA y CBP proporcionará $25 millones en nuevos fondos federales muy necesarios a la ciudad de Nueva York para asistir a los solicitantes de asilo, y subraya nuestro esfuerzo continuo a nivel nacional para apoyar a las comunidades que reciben a los solicitantes de asilo y sus familias”, dijo el Rep. Espaillat . “Este nuevo financiamiento de emergencia, que ayudé a obtener a través de mi trabajo en el Congreso, fortalecerá los esfuerzos de nuestra ciudad para brindar servicios vitales a las familias migrantes a su llegada a Nueva York, y espero seguir trabajando con la Administración Biden-Harris para garantizar que todos los solicitantes de asilo y las familias inmigrantes en todo el país reciban apoyo en momentos de necesidad”.

A principios de este Congreso , el congresista Adriano Espaillat (NY-13) encabezó una carta a FEMA de la delegación de congresistas de Nueva York que instaba a FEMA a proporcionar rápidamente a la ciudad de Nueva York una parte considerable de los fondos de los programas SSP y EFSP-H para ayudar a los solicitantes de asilo y a los recién llegados a la ciudad. El anuncio de hoy de la Administración Biden-Harris responde a este llamado y se suma a los esfuerzos continuos del Rep. Espaillat para apoyar a las familias migrantes recién llegadas a la ciudad de Nueva York y a las principales regiones metropolitanas de todo el país.