Harlem Rep. Espaillat And House Democrats’ Applauds HEROES Act And Greater Impact To NY State And District

Today, Representative Adriano Espaillat announced support for The Heroes Act, House Democrats’ latest legislation to address the continued public health crisis.

Also, it provides desperately needed support for struggling families and essential workers, with funds for testing and tracing measures, key support for frontline workers, and strengthened assistance for the American people.

“Our communities, workers, and families urgently need more relief to weather the coronavirus crisis,” said Rep. Espaillat. “Many of our frontline heroes are even at the risk of losing their jobs as they risk their lives to care for us. We must come together to pass the Heroes Act to protect New Yorkers and families in my district and ensure all our frontline heroes have the support they need to continue to save lives and keep our communities safe and healthy.”

The HEROES Act provides New York government and local communities on the frontlines of this crisis with robust, desperately needed funding to cover coronavirus-related outlays and revenue loss and pay our health care workers, police, fire, transportation, EMS, teachers and other vital workers who keep us safe and are in danger of losing their jobs.

“I have fought for families in our communities who are struggling and many of my legislative priorities are included in the HEROES Act,” continued Rep. Espaillat.“I will continue my fight and believe strongly that we have a responsibility to do what is necessary now to protect the health and well-being of all of our communities. With the Heroes Act, we are honoring the service and sacrifice of our nation’s heroes and meet the needs of the American people today and through the coronavirus crisis.”

Espaillat priorities he fought for that are included in House Democrats’ HEROES Act:

Immigrants would receive Economic Impact Payments

Even before Congress considered the first major round of stimulus payments funded in the CARES Act, Espaillat led dozens of his colleagues calling for language to make sure working, tax-paying undocumented immigrants were not left out. Unfortunately, Republicans in the Senate insisted on excluding them as well as mixed-status families. The HEROES Act includes language that would finally allow all taxpayers to receive this critical help using an Individual Taxpayer Identification Number.

MTA and other transit agencies get needed help

Espaillat led the New York Delegation in supporting another round of support for the MTA and the nation’s transit agencies. Under the HEROES Act, the MTA would receive $3.8 billion out of a total $15 billion for transit systems around the country. The MTA has continued basic operations to ensure essential workers can get to their jobs during the pandemic, despite a serious decline in revenues through fare and toll collection. They need this help to keep our city moving and Espailla t is pleased his concerns were met.

NYCHA and public housing agencies get funding to combat COVID-19

Espaillat led colleagues in calling for assistance to public housing agencies such as NYCHA so they can protect their residents from COVID-19. The HEROES Act fulfills this request, providing an additional $2 billions to reimburse NYCBA and other housing agencies for actions they take.

Renters would get $100 billion in emergency assistance

Last month, Rep. Espaillat joined Rep. Chuy García (D-Ill.) to lead dozens of their colleagues in calling for $100 billion in assistance for renters. The pair also introduced legislation that would provide $25 billion for low- and moderate-income households to pay unpaid back rent. The HEROES Act includes $100 billion in emergency rental assistance, including for back rent and future rent. The bill also includes an eviction moratorium and provides access to credit through the Federal Reserve for landlords so they can stay afloat while providing flexibility to their tenants.

Naturalization ceremonies would go remote so new citizens can be sworn in
As a Co-Chair of the New Americans Caucus in Congress, Espaillat led a letter with caucus members calling for the inclusion of provisions that would require the Department of Homeland Security to carry out naturalization ceremonies virtually

More help directed to minority community businesses and banks

The bill makes important protections to the Paycheck Protection Program called for by Rep. Espaillat that would make it more inclusive for small businesses in minority communities. For example, it sets aside 25% of funds for businesses with fewer than 10 employees, it provides them more flexibility to cover the cost of commercial rent and utilities, it sets aside $10 billion for community development financial institutions (CDFIs) which work with many small business owners in minority communities and provides them with an additional $1 billion in financial and technical assistance.

Other items Espaillat advocated for that got included:

• More than $17.1 billion for New York City to replace lost revenue due to the pandemic, and more than $34 billion for New York State. The bill also removes the harmful cap on the State and Local Tax Deduction, part of the Republican Tax Scam that significantly harmed New York.

• More help for workers and families, including another round of direct payments and increased amounts per child; expansion of the Child Tax Credit and Earned Income Tax Credit; $10 billion for SNAP (food stamps) and more than $4 billion for other nutrition programs; an extension of the additional unemployment benefits included in the CARES Act; and a new fund to help pay utility bills.

• A $200 billion fund for employers to give essential workers an additional $13-per-hour in hazard pay.

• Espaillat led an effort with Rep. Grace Meng (D-N.Y.) calling for the SNAP (food stamps) program to allow beneficiaries to purchase hot food from retailers during the pandemic. While the Trump Administration has not yet allowed this, the HEROES Act would provide for it.

• Billions in additional funds for health care providers, hospitals, community health centers, and protective equipment.

• Another $10 billion for emergency grants to small businesses so all applicants can receive the full $10,000 that they are supposed to receive but that the Trump Administration has unilaterally decided to reduce. The inclusion of grants was one of Espaillat’s signature contributions to the CARES Act.

• An extension to allow the Census Bureau more time to count and provide new data. Espaillat was the first to call for an extension to the 2020 Census to allow for an accurate enumeration given the challenge COVID-19 poses to in-person counting.

• $25 billion to keep the U.S. Postal Service operating its essential services, particularly important as we push for expanded voting by mail.

First elected to Congress in 2016, Rep. Adriano Espaillat is serving his second term in Congress where he serves as a member of the influential U.S. House Foreign Affairs Committee, the House Committee on Transportation and Infrastructure, and the House Small Business Committee. He serves as a Senior Whip of the House Democratic Caucus and is a member of the Congressional Hispanic Caucus (CHC) where he also serves in a leadership role as CHC Whip. He is also chairman of the CHC Task Force for Transportation, Infrastructure and Housing. Rep. Espaillat’s Congressional District includes Harlem, East Harlem, northern Manhattan and the north-west Bronx.

To find out more about Rep. Espaillat, visit online at https://espaillat.house.gov/.

Spanish

Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) anunció su apoyo a la Ley Héroes, la más reciente legislación de los demócratas de la Cámara de Representantes para abordar la crisis de salud pública actual y brindar el apoyo que tanto necesitan las familias en dificultades y los trabajadores esenciales, con fondos para pruebas y medidas de rastreo, apoyo clave a los trabajadores de primera línea y reforzamiento de la asistencia para el pueblo estadounidense.

“Nuestras comunidades, trabajadores y familias necesitan urgentemente más alivio para esquivar la crisis del coronavirus”, dijo el Rep. Espaillat. “Muchos de nuestros héroes de primera línea incluso corren el riesgo de perder sus trabajos mientras arriesgan sus vidas para cuidarnos. Debemos unirnos para aprobar la Ley de Héroes para proteger a los neoyorquinos y a las familias en mi distrito y asegurarnos de que todos nuestros héroes de primera línea tengan el apoyo que necesitan para continuar salvando vidas y manteniendo nuestras comunidades seguras y saludables”.

La Ley HEROES brinda al gobierno de Nueva York y a las comunidades locales en la primera línea de esta crisis fondos robustos y desesperadamente necesarios para cubrir los desembolsos relacionados con el coronavirus y la pérdida de ingresos y pagar a nuestros trabajadores de la salud, la policía, bomberos, transporte, servicios médicos de emergencia, maestros y otros trabajadores vitales que nos mantienen seguros y corren el peligro de perder sus trabajos.

“He luchado por las familias en nuestras comunidades que están pasando dificultades y muchas de mis prioridades legislativas están incluidas en la Ley HEROES”, continuó el Rep. Espaillat. “Continuaré mi lucha y creo firmemente que tenemos la responsabilidad de hacer lo que sea necesario ahora para proteger la salud y el bienestar de todas nuestras comunidades. Con la Ley Héroes, estamos honrando el servicio y sacrificio de los héroes de nuestra nación y satisfacemos las necesidades del pueblo estadounidense hoy y durante la crisis del coronavirus”.

Las prioridades de Espaillat por las que luchó se incluyen en la Ley HÉROES de los demócratas de la Cámara de Representantes:

Los inmigrantes recibirían pagos de impacto económico
Incluso antes de que el Congreso considerara la primera ronda importante de pagos de estímulo financiada en la Ley CARES, Espaillat lideró a docenas de sus colegas en la petición de un lenguaje que se asegurara que los inmigrantes indocumentados que pagan impuestos no fueran dejados fuera. Desafortunadamente, los republicanos en el Senado insistieron en excluirlos, así como a las familias de estatus mixto. La Ley HEROES incluye un lenguaje que finalmente permitiría que todos los contribuyentes reciban esta ayuda crítica usando un Número de Identificación Personal del Contribuyente.

La MTA y otras agencias de transporte obtienen la ayuda necesaria
Espaillat encabezó la Delegación de Nueva York para respaldar otra ronda de apoyo para la MTA y las agencias de transporte de la nación. Bajo la Ley HEROES, la MTA recibiría $3.8 mil millones de un total de $15 mil millones para sistemas de transporte en todo el país. La MTA ha continuado las operaciones básicas para garantizar que los trabajadores esenciales puedan acceder a sus trabajos durante la pandemia, a pesar de una grave disminución de sus ingresos a través de la recaudación por concepto de pasajes y peajes. Estas agencias necesitan esta ayuda para mantener nuestra ciudad en movimiento y Espaillat está satisfecho con las soluciones que se les dan.

NYCHA y las agencias de vivienda pública obtienen fondos para combatir el COVID-19
Espaillat encabezó a sus colegas en el pedido de asistencia para las agencias de vivienda pública como NYCHA para que puedan proteger a sus residentes contra el COVID-19. La Ley HEROES cumple con esta solicitud, proporcionando $2 mil millones adicionales para reembolsar a NYCBA y otras agencias de vivienda por las acciones que toman.

Los inquilinos recibirían $100 mil millones en asistencia de emergencia
El mes pasado, el Rep. Espaillat se unió al Rep. Chuy García (D-Ill) en liderar a docenas de sus colegas para solicitar $100 mil millones en asistencia para inquilinos. La pareja también introdujo una legislación que proporcionaría $25 mil millones para que los hogares de ingresos bajos y moderados paguen el alquiler atrasado. La Ley HEROES incluye $100 mil millones en asistencia de alquiler de emergencia, incluso para alquiler atrasado y alquiler futuro. El proyecto de ley también incluye una moratoria de desalojo y proporciona acceso al crédito a través de la Reserva Federal para los propietarios a fin de que puedan mantenerse a flote mientras brindan flexibilidad a sus inquilinos.

Las ceremonias de naturalización serían virtuales para que los nuevos ciudadanos se puedan juramentar
Como copresidente del Caucus de Nuevos Estadounidenses en el Congreso, Espaillat encabezó una carta junto con los miembros del caucus pidiendo la inclusión de disposiciones que requerirían que el Departamento de Seguridad Nacional lleve a cabo virtualmente ceremonias de naturalización.

Más ayuda dirigida a empresas y bancos comunitarios minoritarios
El proyecto de ley brinda importantes protecciones al Programa de Protección de Cheques de Pago solicitado por el Rep. Espaillat, que lo haría más inclusivo para los pequeños negocios en comunidades minoritarias. Por ejemplo, reserva un 25% de los fondos para empresas con menos de 10 empleados, les brinda más flexibilidad para cubrir el costo del alquiler comercial y los servicios públicos, reserva $10 mil millones para instituciones financieras de desarrollo comunitario (CDFI) que trabajan con muchos propietarios de pequeñas empresas en comunidades minoritarias y les proporciona $1 mil millones adicionales en asistencia financiera y técnica.

Otros puntos por los que abogó Espaillat incluyen:

• Más de $17.1 mil millones para la ciudad de Nueva York para reemplazar los ingresos perdidos debido a la pandemia, y más de $34 mil millones para el Estado de Nueva York. El proyecto de ley también elimina el límite perjudicial en la deducción de impuestos estatales y locales, parte de la Estafa Tributaria Republicana que perjudicó significativamente a Nueva York.

• Más ayuda para trabajadores y familias, incluyendo otra ronda de pagos directos y mayores cantidades por niño; expansión del Crédito Tributario por Hijos y el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo; $10 mil millones para SNAP (cupones de alimentos) y más de $4 mil millones para otros programas de nutrición; una extensión de los beneficios adicionales de desempleo incluidos en la Ley CARES; y un nuevo fondo para ayudar a pagar las facturas de servicios públicos.

• Un fondo de $200 mil millones para que los empleadores den a los trabajadores esenciales un pago adicional de $13 por hora en caso de peligro.

• Espaillat encabezó un esfuerzo con la Rep. Grace Meng (D-N.Y.) llamando al programa SNAP (cupones de alimentos) a que permita a los beneficiarios comprar alimentos calientes de los minoristas durante la pandemia. Si bien la Administración Trump aún no ha permitido esto, la Ley HEROES lo proporcionaría.

• Miles de millones en fondos adicionales para proveedores de atención médica, hospitales, centros de salud comunitarios y equipos de protección.

• Otros $10 mil millones para subsidios de emergencia a pequeños negocios para que todos los solicitantes puedan recibir los $10,000 completos que se supone que deben recibir, pero que la Administración Trump ha decidido reducir unilateralmente. La inclusión de subsidios fue una de las contribuciones reconocidas de Espaillat a la Ley CARES.

• Una extensión para permitir que la Oficina del Censo tenga más tiempo para contar y proporcionar nueva data. Espaillat fue el primero en pedir una extensión del Censo 2020 para permitir un conteo precisa dado el desafío que el COVID-19 plantea para el conteo en persona.

• $25 mil millones para mantener al Servicio Postal de los EE.UU. operando sus servicios esenciales, particularmente importante a medida que impulsamos la votación por correo ampliada.

Elegido por primera vez al Congreso en 2016, el congresista Adriano Espaillat está cumpliendo su segundo mandato en el Congreso, donde se desempeña como miembro del influyente Comité de Asuntos Exteriores, del Comité de Transporte e Infraestructura, y del Comité de Pequeños Negocios de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Sirve como Coordinador Superior (Senior Whip) del Caucus Demócrata de la Cámara y es miembro del Caucus Hispano del Congreso (CHC) en el cual desempeña un papel de liderazgo como Coordinar (Whip) del CHC. También es presidente del Grupo de Trabajo sobre Transporte, Infraestructura y Vivienda del CHC. El Distrito Congresual del Cong. Espaillat incluye Harlem, East Harlem, el norte de Manhattan y el noroeste de El Bronx. Para obtener más información sobre el congresista Espaillat, visite la página de internet https://espaillat.house.gov/.